ω@991106